apple warranty repair

Hello,
We've got a power book with an underperforming battery and two dead power
adapters. It is covered by a purchased 3 year repair plan from Apple. Do
we contact apple directly with repair/replacement, or do we go through the
scholar's workstation?
Gordon

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\\/\
Gordon Ante
Vrdoljak http://nature.berkeley.edu/~gvrdolja

Electron Microscope Lab AOL/IM rakhasha
26 Giannini Hall phone (510) 642-2085
UC Berkeley fax (510) 643-6207
Berkeley CA 94720-3330

------------------------------------------------------------------------
The following was automatically added to this message by the list server:

For information about MAGNet, its meetings and events, and its
mailing list, including information on subscribing and unsubscribing,
see the MAGNet Web site at <http://magnet.berkeley.edu/>.
Received on Tue Jun 21 11:45:38 2005